Introduction to the Guitar Ensemble and the New Standard Tuning

Friday, February 18th, 2011 to Tuesday, February 22nd, 2011 · Miguel Pereira, Brazil

(información en portugués y español abajo)

This project is open to anyone wishing to participate, at least 18 years old. All levels of experience in the guitar are welcome. This course is also recommended to those who already attended Guitar Craft or Intro to the NST courses, and feel the need to reconnect.

The New Standard Tuning and several principles of Guitar Ensemble work will be presented, along with basic techniques used in Guitar Craft.

The main focus will be on the fundamental principles of the coordinated use of both hands, and the direction of attention. We will work on acoustic guitars with steel strings and picks.

There will be specific instructions about body knowledge, attention and relaxation techniques.
Ignacio Gracián, member of The League of Crafty Guitarists and director of the Buenos Aires Guitar Ensemble will direct this seminar.

Violeta Winograd (AT Certified Teacher) will present he Alexander Technique.

The seminar will be held in a retreat house located in Miguel Pereira, Brazil.

To apply, please email your application focusing on the following questions:

-Who are you?
-Why do you wish to participate?
-What is your aim?

Please send your letter before February 4th.

If accepted to attend you’ll receive detailed info about the location, what you need to bring, form of payment, and other practicalities.

Fees: 400 reais (instruction, accomodation and meals included).

For further information, please contact Ignacio Gracián: ignaciogracian@gmail.com


 

Introdução ao Conjunto de Violões e Nova Afinação Padrão

O Curso está aberto à todos que desejam participar, maiores de 18 anos, em todos os níveis de experiência com o violão. É recomendado também para aqueles que já participaram de cursos de Guitar Craft ou Introduções à NST, e sentem a necessidade de se reconectar.

O conteúdo programático inclui a Nova Afinação Padrão, princípios de trabalho no Conjunto de Violões e uma introdução às técnicas básicas usadas no Guitar Craft. Trabalharemos com violões de corda de aço e palheta.
O foco será nos princípios fundamentais do uso de ambas as mãos, coordenação e divisão da atenção.

Haverá instruções específicas sobre consciência corporal, atenção e técnicas de relaxamento.

Ignacio Gracián, membro da The League of Crafty Guitarrists e diretor do Ensamble de Guitarras de Buenos Aires, irá dirigir este Seminário.

Violeta Winograd (Professora Certificada de TA) apresentará a Técnica de Alexander.

O Seminário será realizado em uma casa de retiro localizada em Miguel Pereira, Rio de Janeiro – Brasil.

Para participar, favor enviar uma carta de aplicação via e-mail, respondendo às seguintes perguntas:

– Quem é você?
– Por que deseja participar?
– Qual seu objetivo?

Envie sua carta até sexta-feira, 4 de Fevereiro. Sendo aprovada, receberá detalhes com a informação exata do endereço do curso, transporte, o que levar, formas de pagamento e informações adicionais.

Custo: 400 reais (instruções, alojamento e refeições incluidas).

Para se inscrever ou para obter mais informações, favor contactar Ignacio Grácian: ignaciogracian@gmail.com


Introducción al Trabajo en Ensamble con Guitarras y la Nueva Afinación Standard

El Curso esta abierto a todo aquel que desee participar, siendo mayor de 18 años. Todos los niveles de experiencia en la guitarra son bienvenidos.

Es recomendado también para aquellos que han participado en cursos de Guitar Craft o en Introducciones a la NST.

La Nueva Afinación Standard y principios del trabajo en Ensamble con Guitarras serán presentados. Una introducción a las técnicas básicas usadas comúnmente en Guitar Craft, serán dadas.

El foco estará en los principios fundamentales en el uso de ambas manos, coordinación, y dirección de la atención. El trabajo será con cuerdas de acero, guitarras acústicas con uso de púa.

Habrá instrucciones específicas sobre el conocimiento corporal, atención y técnicas de relajación.

Ignacio Gracián dirigirá este Seminario, miembros de The League of Crafty Guitarists y Director del Ensamble de Guitarras de Buenos Aires.

La Técnica Alexander estará a cargo de Violeta Winograd (Profesora Certificada de AT).

El Seminario se realizará en una Casa de Retiro en la localidad de Miguel Pereira, Brasil.

Si estás interesado en participar, por favor envia una Carta de Aplicación vía email, respondiendo las siguientes preguntas:

– ¿Quién sos?
– ¿Porqué deseas participar?
– ¿Cuál es tu Objetivo?

La inscripción cierra el viernes 4 de Febrero.

Si eres aceptado para participar, recibirás detalles con la información exacta de la dirección del lugar, transportes, que es necesario llevar, forma de pago y cuestiones prácticas.

Costo: 400 reais (instrucción, alojamiento y comidas incluidas).

Para más información y registrarse por favor contactar con Ignacio Gracián: ignaciogracian@gmail.com